خالد يوسف يدافع عن ”الحشاشين”: الرسول لم يتكلم الفصحى دائما

دافع المخرج خالد يوسف عن المسلسل الجديد "الحشاشين" المعروض حاليًا في رمضان، وسط بعض الانتقادات الموجهة للمسلسل بسبب اللغة المُستخدمة.

وقال خالد يوسف عبر حسابه الشخصي بموقع "فيسبوك": إلى الذين يلومون صناع مسلسل الحشاشين على لهجته العامية، هقولكم حاجة قد تكون مفاجأة للكثير منكم، لم يحدث في أي عصر أن تحدث الناس باللغة العربية الفصحى، حتى في عصر النبوة لم يتكلموا العربية الفصحى، حتى الرسول صلى الله عليه وسلم نفسه لم يكن يتكلمها في حديثه العام".

وأضاف: "كان سكان شبه الجزيرة العربية يشتركوا في لهجة عامية خاصة بهم ولكن كان لكل بطن من بطون العرب بعض المصطلحات الخاصة بهم مثل الحادث الآن من اختلاف بين لهجة الصعيد ولهجة أهل الدلتا أو الاختلاف بين لهجات البلاد العربية.

تابع: "حتى في القرن العشرين كان الأعم الأغلب من الناس يعتقدون أن في عصر النبوة والعصور التي تلته كان الناس يتحدثون العربية، ختى عثر على ديوان شعري عامي لابن قزمان القرطبي يرجع تاريخه للقرن الثاني عشر في الأندلس، واكتشفوا أن الأندلسيين كانوا لا يتحدثون العربية الفصحى ولهم لهجتهم الخاصة بهم، وقد دقق هذا البحث الدكتور جلال أمين.

ينافس أبطال مسلسل الحشاشين بعمل تاريخي، ومستوى لافت من فخامة الإنتاج والتصوير وروعة المشاهد، وتدور أحداثه حول مؤسس طائفة الحشاشين في بلاد فارس "إيران" في القرن الـ11، حسن الصباح (كريم عبد العزيز)، وهي من أخطر الجماعات المسلحة التي يخشاها الأمراء المعادون لهم، ونفذت سلسلة من الاغتيالات ضد شخصيات هامة، وذلك في سياق فني وإنتاج ضخم يجسده كوكبة من النجوم البارزين.